• Режиссер: Скотт Во, Сильвестр Сталлоне
• В переводе: HDrezka Studio, TV Shows, Синема УС

Начинать с чистого листа всегда нелегко, особенно для уроженца маленького городка Джона Нолана, который после перевернувшего его жизнь случая решил воплотить в жизнь давнюю мечту и вступить в ряды полиции Лос-Анджелеса. Возрастного новичка встречают с понятным скептицизмом, однако жизненный опыт,