• Режиссер: Скотт Во, Сильвестр Сталлоне
• В переводе: HDrezka Studio, TV Shows, Синема УС

Спустя 15 лет жизнь некогда бороздившего космические просторы Жана-Люка Пикара, кажется, стала совсем спокойной. Однако вскоре ему придётся покинуть насиженное место и отправиться навстречу очередным приключениям.

• Режиссер: Скотт Во, Сильвестр Сталлоне
• В переводе: HDrezka Studio, TV Shows, Синема УС

Главный герой, Джек – амбициозный, «правильный» коп. Дэн – его напарник, пьяница и распутник, которого держат на службе только из-за героического поступка, который он совершил много лет назад.